AISubs v3.7
[Music]
2020, October, is the 12th anniversary of SKE48.
We are doing various activities, but what we value most is theater performances.
Theater performances are indispensable and important for our activities.
The history of the performance is the history of the group.
Here at SKE48 Theater, countless stories have been created.
In this program, we will look back at previous theater performances and introduce the highlights of the 12th Anniversary of SKE48, which is held from October 3rd to 5th.
Every time, three members talk about theater performances from their own perspectives.
This time, we will talk about these three members.
"Our Performance".
This is the eighth episode of "Our Performance".
This time, we will...
Can you deliver it?
Don't you want to deliver it?
I'm so excited.
I noticed it recently, but it's not like this.
I'll go next.
I wanted to say it.
SKE48 will celebrate its 12th anniversary on October 5th.
The 12th anniversary is amazing, isn't it?
Didn't you say that?
If you read the script like this...
"If you leave it to me, it will be like this." I could only read the letters.
It's amazing, isn't it?
This time, we will talk about the "Ceremony" performed from 14 o'clock on October 4th.
Kawagari Park.
How is it? How many years has it been since last week?
Since last week, it started on May 14th, 2012 and ended on July 11th, 2013.
One year?
We only performed for about one year.
We performed for a long time.
We performed for a long time and ended.
Oh, we performed for a long time.
Nao doesn't remember anything.
That's right.
We have to go there.
That's right.
This is where I got to know about Kawagari Park for the first time.
Kawagari Park is kind of messy, isn't it?
It's not like a fixed center.
You can meet everyone.
Oh, I see.
Pio-chan was really close at the time and we got along really well.
I think I'm the most...
Is it a past tense?
I think I'm the most...
I think I'm the most... I got along with him.
Did you get along with him while you were singing?
We got along really well while we were singing.
Even in the dressing room, we always talked about anime and songs.
I think we were always together.
Pio-chan and I got along the best.
That's right.
We were close and we got along well.
That's right.
Pio-chan was always there.
Pio-chan was always there for me.
Who was there for you, Ume-chan or Pio-chan?
Ume-chan.
Ume-chan!
It can't be helped!
Ume-chan was always there for me mentally.
She was always there for me mentally and she became my mother.
I have that image of her.
I can't change it, but...
Pio-chan...
I can't do it anymore.
Makiko-san...
You know...
Recently...
On Twitter...
You know...
When I saw the lyrics, I remembered the name of the song.
That's right.
I'm really sorry, but I've never heard of or sung of "Cross the Sea" since last week.
That's right.
I didn't have a chance at all.
When I saw the lyrics again, I thought, "Wow, the lyrics are really good."
So I told the staff, "These lyrics are good."
Why?
No...
When I was there, I said, "No, but at that time..."
You know, Team E, one of the best teams in Eskimos, performed at Sakagari Park.
They were pretty tall.
You know, like "pajama drive"
They had a set list like Team B, one of the best teams in AKB.
Team E performed a song like "energish"
I think Team E was pretty tall and mature.
The lyrics and expressions were mature and mature.
It was different from "Pajama Drive".
When Team E performed "Umi wo Crosse", Team E was young and difficult to express.
"Cross the sea" was like "Let's do our best now" or "Towards the future" or "Let's spread our wings"
When I saw it again, I thought, "Wow, Team E is strong."
They wrote such a long and serious lyrics.
When I tried to comment on it with the Sakagari members, I was going to say something here and there.
But Team E was so serious that I couldn't say anything.
I was stunned and fell down.
So I closed my eyes.
I didn't see it.
Why didn't you see it?
But I thought about it again.
So at that time...
To be honest...
I didn't know the meaning of the song and that's why I'm singing it now.
You were too mature.
I'm mature now, but at that time I was doing my best and I was being chased.
I have to do it, I have to do it.
If I hadn't thought about the meaning of the lyrics so deeply, I would have been an adult.
That's why I can do it now as a member of the band.
The members of the band can also feel the future.
Certainly.
If you look around you, you may be different, but I think new possibilities may be born.
I think so too.
It's a lot of fun.
So how do you want to do this performance?
I see.
Karashima-chan, how do you feel?
It's a performance I've never been to before, so I'm happy to be performing for the first time.
It's a performance that SK did a long time ago.
It's been a long time since we played soccer as SK.
So I'm very happy to have met them at that time.
As Nao-san said, I hope we can have fun.
There are a lot of young members, so I think it will be like that for every performance.
What do you think about that?
Makiko-san, what's with the interview all of a sudden?
At that time, it was a fresh, young, and good team performance.
I think we can take on the image and elements of that performance this time as well.
SK now is amazing enough to surpass it.
We can compare them, but it doesn't matter to them.
There are 13 of them, right?
There are 13 of them who don't know their past, right?
I hope we can motivate them and give them a new start.
It doesn't matter anymore.
It doesn't matter, right?
You two are being manipulated.
I don't know how to end this.
It's going around in my head.
There are only three people who actually appeared in the past.
That's right. I hope you think it's precious.
Which one is it? It doesn't matter.
There are only one real one, right?
But still...
Yeah.
Everyone... Yeah.
I hope we can do our best and give it our all.
She said it.
Let's say it together at the end.
Okay. Let's say it together at the end.
Let's say it together.
One, two...
Eii! Eii! Eii!
That's perfect.
That's SKE.
Let's do our best.
We've talked about it before,
but you can watch "SKE48 12th ANNIVERSARY FES 2020"
at SKE48 12th ANNIVERSARY FES 2020
with members Hinano Aoumi, Kimei Akahori,
Himeka Arano, Yuzuki Ishiguro, Yuki Otoni,
Rika Tsuzuki, Chikako Matsumoto, Rinka Oshiba,
Yuzuki Hidaka, and me.
And me!
Mizuno Airi, Aikawa Honoka,
Ida Leona, Kurashima Ami!
Yes!
Saito Makiko! I'm Aoka Sena's 16th member!
You can watch "SKE48 12th ANNIVERSARY FES 2020 12 performances all at once" from
Streaming Plus, Fanstream, LINE LIVE VIEWING, JOY SOUND MIRUHAKO, four platforms!
Each platform has different ways of purchasing tickets!
Please watch it on your own platform!
How to purchase a ticket is on SKE48's official homepage and 12th ANNIVERSARY FES website!
"Sake performance" is from October 4th at 2 p.m.,
so you can purchase a one-day ticket or a general viewing ticket for each park!
"Sakegami Performance" also has "Reset - Holding Hands - My Sun - Youth Girls Performance" on the 4th!
Please enjoy other parks along with "Sakagami Performance"!
It's been a while since we performed "Sakegami Performance" together,
so we're really excited about it!
Aren't we?
- Aren't we? - It's been a while, but it's our first time!
- It's definitely something new! - It's a one-time thing!
- Let's enjoy this one-time thing! - Let's do our best!
"12 performances all at once"!
Don't miss it!